Deutsch-Schwedisch Übersetzung für verstärken

förstärka
Vi behöver förstärka den politiska dialogen.Wir müssen den politischen Dialog verstärken. Om så är fallet, hur har man för avsikt att förstärka den?Wenn ja, wie gedenken Sie, diese zu verstärken? Vi vill förstärka kontrollen vid de yttre gränserna.Wir wollen die Kontrolle der Außengrenzen verstärken.
armera

försvåraAlla dessa problem försvåras under nuvarande lågkonjunktur genom kraftigt sänkta priser för godstransport på väg.All diese Schwierigkeiten verstärken sich momentan in der Rezession noch durch die dramatisch fallenden Preise im Straßengüterverkehr. Den inre marknaden, även inom detta område, erbjuder konsumenten nya möjligheter, men kan även förvärra nackdelarna och försvåra problemen.Der Binnenmarkt bietet den Verbrauchern auch in diesem Sektor neue Möglichkeiten, er kann aber auch ihr Unbehagen verstärken und die Nachteile vervielfältigen. Ett riktigt lås försvårar för tjuven.
förvärraDet återstår orättvisor som finns kvar och till och med förvärras.Nach wie vor bestehen Ungleichheiten weiter oder verstärken sich sogar. Den kommer att förvärra arbetslösheten och underblåsa sociala spänningar.Sie werden die Arbeitslosigkeit noch verstärken und so soziale Spannungen schüren. Detta fenomen kan inte annat än förvärras om detta undantag bevaras.Dieses Phänomen kann sich nur noch verstärken, wenn diese Ausnahmeregelung beibehalten wird.
stärka
Vi måste stärka genomförandet.Wir müssen die Umsetzung verstärken. Vi måste också stärka dialogen.Weiterhin gilt es, den Dialog zu verstärken. Visst måste vi stärka Frontex.Wir müssen sicherlich Frontex verstärken.
stöttaen
Jag stöttade mig mot stenväggen för att inte ramla ihop.Vi stöttar bolagets ledning, styrelse och strategi.Kina har utrymme för ytterligare policylättnader för att stötta ekonomin.